Du bist hier:
Foren --> Gedankeng￤nge --> Beitrag: hab dich lieb - verschiedensprachig --> Seite: 1

Thema: hab dich lieb - verschiedensprachig
03.02.2006 22.01 Uhr	Antwort schreiben    Zitatantwort    Beitrag melden
Beitrag von: cyberbob Beiträge: 2 Status: User	hallo ich bin auf der suche nach den bersetzungen von "ICH HAB DICH LIEB" oder "HAB DICH LIEB" bitte antworten erst mit der sprache und dann der bersetzung bsp: deutsch - hab dich lieb wrde mich ber viel resonanz freuen mfg marco

Antwort: hab dich lieb - verschiedensprachig
04.02.2006 11.21 Uhr	Antwort schreiben    Zitatantwort    Beitrag melden
Beitrag von: daopan Beiträge: 362 Status: User	Tja, habe es mit einem Programm bersetzt, naja egal. Franz￶sisch: aimer-toi [keine Ahnung wie es ausgesprochen wird) Englich: love you Ich glaube wenn man jemanden liebt, dann kann man es auch anders sagen als nur "hab dich lieb". Zum Beispiel wie im Film "Highlander" ... "Hi meine Blume ..." natrlich kommt es darauf an wie man guckt, damit sie es nicht als Scherz auffa￟t. Viele Gr￟e daopan
Antwort: hab dich lieb - verschiedensprachig
05.02.2006 23.54 Uhr	Antwort schreiben    Zitatantwort    Beitrag melden
Beitrag von: jenna19 Beiträge: 17 Status: User	hi marco! auf romnis heisst ich liebe dich: me kamau dut und auf polnisch:kocham cie`(lieb dich) lieben gruss jenna
Antwort: hab dich lieb - verschiedensprachig
06.02.2006 13.48 Uhr	Antwort schreiben    Zitatantwort    Beitrag melden
Beitrag von: Wrmchen Beiträge: 178 Status: Moderator	hm... ich kann mit "ich liebe dich" in mehreren sprachen dienen.. vielleicht kannst du damit ja auch was anfangen. 1.Deutsch: "Ich liebe dich" 2.Englisch: "I love you" 3.Koreanisch: "Tangsinul sarang ha yo" 4.Kroatisch: "Volim te" 5.Estnisch: "Mina armastan sind" 6.Polnisch: "Ja cie kocham" 7.Lateinisch: "Te amo" 8.Norwegisch: "Eg elskar deg" 9.Japanisch: "Kimi o ai shiteru" 10.Irisch: "Taim i' ngra leat" 11.Hindu: "Mae tumko peyar kia" 12.Esperanto: "Mi amas vin" 13.Finnisch: "Mina rakastan sinual" 14.Holl￤ndisch: "Ik houd van jou" 15.Bulgarisch: "Obicham te" 16.Indisch: "Ami tomAybhAlobAshi" 17.Franz￶sisch: "Je t' aime" 18.Italienisch: "Ti amo" 19.Albanisch: "Te dua" 20.ￄthiopisch: "Afrekrishalehou" 21.Jiddisch: "Ikh hob dikh lib" 22.Friesisch: "Ik hon fan die" 23.Baskisch: "Maite zaitut" 24.Irisch: "Taim i' ngra leat" 25.D￤nisch: "Jeg elsker dig" 26.Tschechisch: "Miluji te" 27.Hawaiianisch: "Aloha wau ia oi" 28.G￤lisch: "Ta gra agam ort" 29.Griechisch: "S' ayapo" 30.Kenianisch: "Tye- mel￡ ne" 31.Afrikanisch: "Ek is lief vir jou" 32.Cheyenne indianisch: "Ne moliotatse" 33.Trkisch: "Seni Seviyorum" 34.Arabisch: "Behibak" 35.Chinesisch: "Ngo oi nei" 36.Isl￤ndisch: "Eg elska thig" 37.Kurdisch: "Ez te ra hes dikim" 38.Persisch: "Du stet daram" 39.Philippinisch: "Mahal kita" 40.Portugiesisch: "Te amo" 41.Rum￤nisch: "Te ibu bex" 42.Russisch: "Ja lublu tibja" 43.Schwedisch: "Jag alskar dig" 44.Serbisch: "Volim te" 45.Thail￤ndisch: "Khao Raak Thoe" 46.Tunesisch: "Ha eh bak" 47.Ungarisch: "Szeretlek" 48.Vietnamesisch: "Toi yeu em" keine ahnung ob das richtig geschrieben ist und erst recht keine ahnung wie all das ausgesprochen wird... -keine 48 sprachen kann- Wenn du immer nur Das tust, was du schon kannst, wirst du immer Das bleiben, was du heute schon bist!
Antwort: hab dich lieb - verschiedensprachig
04.10.2008 04.24 Uhr	Antwort schreiben    Zitatantwort    Beitrag melden
Beitrag von: sexymovi Beiträge: 1 Status: User	te dua shummmmmmmmmmmm heist auf albanisch ich hab dich sehr libbbbbbbbbb